7 September 1992
To selected National Spiritual Assemblies
Dear Baha’i Friends,
The Universal House of Justice was pleased to receive replies from a number of National Spiritual Assemblies in response to our communication of 3 September 1992, reporting the actions they have taken in regard to two Baha’i prisoners in Iran, Messrs. Bihnám Mítháqí and Kayván Khalajábádí. Although it is not possible at present to answer all the questions raised concerning these two friends, we have been asked to share with you the following background information gleaned from the records thus for available.
Messrs. Mítháqí and Khalajábádí were members of a group of three well-known Baha’is of Karaj who were assisting the Baha’is in that community. At the time of their arrest they were also helping Baha’i children in their studies. Mr. Mítháqí is 30 years of age and married. Mr. Khalajábádí is of similar age, but his marital status is not known.
Following their arrest on 29 April 1989, they were taken together to the Gohardasht Prison in Karaj for interrogation. Although their cases are similar in many ways, they do differ in some details and it is assumed, therefore, that they are being dealt with separately by the authorities. Both prisoners had been seen by Mr. Reynaldo Galindo Pohl, Special Rapporteur of the United Nations Human Rights Commission, in Evin Prison on his last visit to Iran in December 1991, and he later reported that they appeared to be in bad health. Further information about each of these cases is set forth below.